When the DVA system and its security features were procured, the design brief probably ignored the need to communicate with other organisations.

I’ve often seen this, especially in government systems.

Unfortunately, it’s very difficult to persuade government customers to consider including any elements (ie. organisations) which they do not control.